Het eerste Groot Dictee der Juridische Taal is gisteravond gewonnen door studente Emma Creutzberg. Zij worstelde zich door het tien zinnen tellende dictee heen en maakte daarbij slechts 18 fouten. Genoeg om alle 129 andere deelnemende eerste en tweedejaars studenten hbo-rechten achter zich te laten.
De tekst, die geschreven werd door taaldocenten Bregje van Zundert en Stephan Borggreve en werd uitgesproken door HvA-rector Huib de Jong, bevatte termen als 'peremptoire exceptie' en 'apostilleverdrag' en ging over hoe weinig juridisch inzicht de schrijvers bezitten.
Werk aan de winkel
Van Zundert voelde zich behoorlijk met de neus op de feiten gedrukt bij het nakijken van het dictee. 'Natuurlijk ga je ervan uit dat mensen fouten maken, maar zelfs woorden als "noch" en "schamel" waren voor velen te hoog gegrepen.' Ook een uitdrukking als 'op de keper beschouwd' bleek voor velen een kwelling en zelfs de term 'schrijvers' werd niet honderddertig maal foutloos genoteerd. 'Er is voor ons blijkbaar nog genoeg werk aan de winkel,' aldus Van Zundert.
Winnares Emma Creutzberg ging ervandoor met een podiumbon ter waarde van 50 euro en een wisselbeker waar haar naam in werd gegraveerd. Die mag ze exact een jaar houden, want dat er een tweede editie komt staat volgens Van Zundert wel vast. 'Met 130 deelnemers was het gisteren al een groot succes. We hopen volgend jaar weer zo'n mooie avond neer te zetten.'
De tekst, die geschreven werd door taaldocenten Bregje van Zundert en Stephan Borggreve en werd uitgesproken door HvA-rector Huib de Jong, bevatte termen als 'peremptoire exceptie' en 'apostilleverdrag' en ging over hoe weinig juridisch inzicht de schrijvers bezitten.
Werk aan de winkel
Van Zundert voelde zich behoorlijk met de neus op de feiten gedrukt bij het nakijken van het dictee. 'Natuurlijk ga je ervan uit dat mensen fouten maken, maar zelfs woorden als "noch" en "schamel" waren voor velen te hoog gegrepen.' Ook een uitdrukking als 'op de keper beschouwd' bleek voor velen een kwelling en zelfs de term 'schrijvers' werd niet honderddertig maal foutloos genoteerd. 'Er is voor ons blijkbaar nog genoeg werk aan de winkel,' aldus Van Zundert.
Winnares Emma Creutzberg ging ervandoor met een podiumbon ter waarde van 50 euro en een wisselbeker waar haar naam in werd gegraveerd. Die mag ze exact een jaar houden, want dat er een tweede editie komt staat volgens Van Zundert wel vast. 'Met 130 deelnemers was het gisteren al een groot succes. We hopen volgend jaar weer zo'n mooie avond neer te zetten.'
